「ブラック・ムーン(暗黒の月)」
*Black Moon
毎日新しい雲を見かけるたびに
空には穴がまた一つ
いつも街を歩くたびに
頬に排ガスが吹き付ける
砂漠が燃えても 僕らは決して学ぼうとしない
政治家は皆嘘でごまかす そして何もしない
行きつく所に行くまで
暗黒の月まで
水の上を歩けるような奇跡が起こるわけじゃない
酸性雨なんてものが降っている限り
誰も君をだますような事を言っているわけじゃない
実際あらゆる毒が染み込んでいく
往来の真ん中で 僕らは皆立ち往生している
僕らは方針を決めもせず 積極的にもならない
慣れきってしまうように
暗黒の月に
夜 赤く空が燃えるのが見える
山火事が起こっている
石油が海を覆う
暗黒の月が昇る
一体いつまでこれが続くのか
世界中を見渡してみるがいい
未来は待ってはくれない
僕らは薄氷を踏んでいる
運命の掌中でもてあそばれている
僕らに必要な事は ちょっとした方向転換
青いサンゴ礁を見つけるために
君は知っている そんなに早くは
その瞬間は来ないのだと
暗黒の月の瞬間
 90年代に再結成したＥＬＰであるが、再結成の劈頭を飾る曲がこれ。歌詞はこちら。内容はまあこんなものか。再結成したものの結局昔の名前で出ています、自己模倣の色が濃い。評価の高かった時期を模倣しているからまだマシ。まあ、新作も出しているし、リユニオン以降のイエスみたいなものかな。再結成３ドラムスのクリムゾンが旧作ばかりだったのよりかはまだいい。
To Top
「ペイパー・ブラッド」
*Paper Blood
ナイフよりも険しい
剃刀の刃に乗った暮らし
くさびの力に尻尾を巻き
君は命からがら逃走中
潜望鏡は不要
透視力さえも無意味
速攻そいつは君を襲い
がっぽりせしめてサヨナラだ
川で溺れる
止められない水流
それが金の力、紙の血流
王冠を求め
野望は銀の翼に乗った飛躍
王のなかの王が糸を引いている
君が追い詰められるまで
成功を計る尺度には
君のなしとげたことは無意味
いくら買物が出来るかってことだけ
アメリカン・エキスプレスで
川で溺れる
止められない水流
それが金の力、紙の血流
車を運転する必要もない
君には家屋敷も不要
導きの星さえも無意味
君がプレジデンシャルスイートで
ネズミみたいに暮らしている限り
奴らはむしろ君が燃えつきるのを見たいのさ
もう後戻りできぬほどやりくりに追われて
ヘコヘコせこせこと
万事金が仇の世の中を歌ってる。
世相を告発するのはアルバムタイトル曲「ブラック・ムーン」同様路線。詞も曲もレイクらしいパターン。
To Top
「アフェアズ・オブ・ザ・ハート（恋情の問題）」 NEW
部屋の向こうから僕を見つめて
シルクの繭から身をのりだして
ベネチア製の揺れるシャンデリア
月を背景に揺れる彼女の姿
あざとい目が狐のごとし
熱情の翼はとどまるところを知らない
もうこの先には炎上しかない
君の感情に手を焼く
愛という武器は致命的
これは誰しも勘定できない
感情の問題は
橋の上で僕を待ち構えて
二人のもつれる運命を夢想して
その表情は幽鬼 瞳は翡翠
彼女に墜とされ 我身は流星
クーデターの犠牲のごとし
仮面の向こう側は僕には見えない
もうこの先には炎上しかない
君の感情に手を焼く
愛という武器は致命的
どこから君が始めるか用心すべき
感情の問題を
もう僕は学んだりしないんじゃないか
すべては徒労なんじゃないか
炎の翼はいまだ残っているのだろうか
全ては公正 恋もいくさも
恵みの運次第 たかが藻屑
枯葉みたい 虚空に散り去り
僕らは別れを告げる潮時なのか
彼女の部屋への空しいコール
今夜 はかない恋情の問題に終止符を
もうこの先には炎上しかない
君の感情に手を焼く
愛という武器は致命的
ダーツ以上に鋭角的
感情の問題
勘定の問題
「ブラック・ムーン」より2曲目のシングルカット曲。元々は89年にレイクがジェフ・ダウンズと、ライド・ザ・タイガーというユニット名でアルバムをつくろうとした時のもの(のちに15年になって発売)の転用で、その際はもっと仰々しいアレンジだったのが、ＥＬＰではレイクのアコースティック・ギターの弾き語りがベース。まあ、ＥＬＰのアルバムにはレイクの弾き語り風なのが1曲入る、定番パターンもいいじゃないか。
海外サイトでも“懐古バンドの売れ線ねらい、およそプログレぽくない”と酷評だが、だから駄洒落と超意訳で逃げている。で、詞はライド・ザ・タイガーの時とは一部違っているが、ここではＥＬＰのブラック・ムーンの詞を元にしている。25.1.12
To Top
ＥＬＰの他のアルバムはトップのページから進んでください。
アルバム別から漏れたシンフィールド詞の作品はまた別のページで紹介中です。
 関連アーチスト作品ＩＮＤＥＸへ |
ｴﾏｰｿﾝ･ﾚｲｸ&ﾊﾟｰﾏｰ（ﾌﾞﾗｯｸ･ﾑｰﾝ）