MAIL To KT   Last Update 2017.11.4 by K.T.
お断り
KTこと武田浩一の正体は、埼玉在住の多忙な中年サラリーマンでして、必ずしも平日にパソコンをさわる訳じゃありません。このサイトも週末こつこつ作業して維持運営しています。
メールを頂いても、回答はちょっと遅れることもありえます。
すみません、その辺ご了解のうえで、メールご発信下さい。
では、下をクリックして下さい。よろしくお願いします。
 




独り掲示板
●先週アップしたRTFの頁で歌詞へのリンクを忘れていたのを直した。
ところで、アメリカツアー中のキング・クリムゾンだが、フォーリン・エンジェルとか、ムーン・チャイルドとか、いまだかつてライブでやっていなかった曲を取り上げている。1年後には日本にもやってくることになっているそうで、また複数回行くんだろうな、本当に我ながらキンクリ商法のいい鴨である。17.11.4

●キンクリ商法、今度は27枚組「セーラーズ・テール」だ。さすがに私は買わないが・・・。
総選挙は結局安倍晋三の思う壺。信任された気になってますます増長するのだろう。当然モリカケもなかった事に。
地方の利益誘導型選挙は変わらない。TVの選挙報道は肝心の事を伝えず、席取り合戦のスポーツ中継のよう。寝たままの愚民は投票に行こうとしなかったのだな。
こうなりゃ我々愚民としては、浮かれて現実を見ないようにするしかない。
というので先日来日したばかりのC.コリア。たまにはお気楽なジャズを、という事でリターン・トゥ・フォーエヴァー。実は最近はロックよりジャズを聴いている位。中学生英語で書かれていて気楽に短時間で訳せた。
しかしあまりに能天気な内容なので、自分でも嫌になって逆に暗い詞を訳したくなった。
そういえばハロウィンなのである。という事で併せてジャパンの「ハロウィン」を訳す。なんとも単純な奴。
ヴィジュアル系で通っているジャパンではあるが、このサイトでは硬派の扱いだ。事実詞の内容は暗く硬派。これも中学生3年生位の英語なので楽勝で訳せた。
それと、イーノのページにもコメント追記してあるので、ご一読を。17.10.29

●祝ウィーン発売!!…ったって、もういい加減にしてくれ、勘弁してよ。また同じ曲でライブ盤か・・・買うべきか買わざるべきか。
で、関係なしに今回のネタはUKの「ナッシング・トゥ・ルーズ」歌訳だ。クリムゾン以外は歌訳は1アーチスト(バンド)=1曲の禁則を敢えて破って新公開。
ナイト・アフター・ナイト版にあわせて歌ってみよう。ただ、カタカナ部分も独りで歌うのは厳しい。再結成時ウェットンにしても無理。往時はエディとテリーが歌っていた。尚、カタカナ部分の3回目はこう歌っている。全部が全部ナッシング・トゥ・ルーズじゃないのだ。ナイト・アフター・ナイトではこの後有名な”ドウモ キミタチサイコダヨ”のフレーズが。そこまで付け加えようかとも思ったが、それは悪ノリというもの。
悪ノリじゃないけど、身勝手なノリで独善的解散をした安倍君、どっちらけだよ。私利私欲、党利党略、理由なき唐突な解散。理由も公約も後付け。本音は疑惑隠し。対する民進は自己消滅、責任投げ出し。野党は頭数合わせの選挙互助会というだけ。これも理念も何もかも後付けで腹立たしいだけ。
低投票率の中で学会票だけは固く、またも公明だけが伸びるのだろうか・・・腹が立つだけで、もういい加減にしてくれ、勘弁してよ。17.10.1


尚、2015キング・クリムゾン来日公演の感想!が別のページにあります。この下にスクロールした所にあるK.クリムゾン:15.12.7.&10です。宜しく!



過去のライブ・レポート
K.クリムゾン:00.10.7/K.クリムゾン:00.10.15/K.クリムゾン:03.4.17/K.クリムゾン:15.12.17&10
21stCSバンド:02.11.5&6/21stCSバンド:03.11.14