MAIL To KT   Last Update 2017.4.22 by K.T.
お断り
KTこと武田浩一の正体は、埼玉在住の多忙な中年サラリーマンでして、必ずしも平日にパソコンをさわる訳じゃありません。このサイトも週末こつこつ作業して維持運営しています。
メールを頂いても、回答はちょっと遅れることもありえます。
すみません、その辺ご了解のうえで、メールご発信下さい。
では、下をクリックして下さい。よろしくお願いします。
 




独り掲示板
●ラリー・コリエルに続きアラン・ホールズワースまでも死んだ。去年から今年にかけ、なぜこうも悲報が続くのか。
最後にホボレマで見たのは何年前か。ホールズワースといえばウェットン同様渡り鳥、というか色んなグループ、セッションに引っ張りだこだった。特徴ある流麗なプレイ、超速弾き。人を押しのけて派手にソロを取るタイプじゃなかったが、テクニカルな玄人受けするプレイを聞かせてくれた。上手い。凄い。まさにミュージシャンズ・ミュージシャン。孤高の人、こだわりが強い探求心の人。お金に無縁!理想のプレイの追求にあわせて、ギターシンセとか機材に凝ったのも有名だよな。
まだまだ聞きたかった。こういう人はもう出てこないだろう。
あーあ、妻は不機嫌だし、体調はいまいちだし、政府は共謀罪だし・・・。
嘆いてばかりもいられない。今回の更新は「インドの街の情景」。まったくもってマニア狙いだ(そもそもこのサイトがマニア狙いなのだけど)。で、新情報。クリムゾンが「ヒーローズ」のEPをリリース。彼らもマニア狙いだね。その手に乗ってしまうのも悔しいけど。あなたもマニアによるマニアのためのマニアな世界の住人か。17.4.22

●4月1日新年度の始まりです。期待に胸弾ませ気持ちたかぶる人もいる事でしょう。
私事になりますが、小脳梗塞で倒れて以降、春めくとともに、次第に体調は良くなってきました。疲れやすく無理もきかず、酒もあまり飲めなくなってはいますが、ふらつく事もなくなり、普通に会社にも通い、ほぼ以前と変わらぬ日常生活を送れるようになりました。
一時はどうなることか、激しい目眩と吐き気と頭痛で病院に運ばれた時は原因も分からず本当に不安ばかり、小脳梗塞と告げられた時には一生この状態が続いたらどうしようかと、目の前が真っ暗でした。
「孤独のサヴァイバー」の所でも書いている事の繰り返しになりますが、不自由なく日々を送れるとは実にありがたい事です。だからやれることをやる。今の自分ができるだけの事をやる。真面目に感謝して生きる。シンプルにそれしかないですって、何か新年度にしては地味なトーンになっちまいましたけど。
そんなこんな事情もあって、久々の新訳更新です。遅ればせながらウェットン追悼の訳詞です。ウェットンの追悼にはそれなりの代表曲をと思いながら、クリムゾン、UKの曲は訳し尽くしたし、ソロ曲もこれといってなぁ、やっぱりエイジアで探さないといけないかと思った次第。何だかんだ言って売れたのはエイジアだもんなぁ。
で結局は、売れ線のたわいもない歌詞を訳すことになっちまうんだけど、正直、手応えがないよな。方針要再考である。
とはいえ、ウェットン、本当にありがとう。あなたの歌にどれだけ胸弾ませ気持ちたかぶった事か。4月1日だけど嘘じゃないぜ。17.4.1


尚、2015キング・クリムゾン来日公演の感想!が別のページにあります。この下にスクロールした先にあるK.クリムゾン:15.12.7.&10です。宜しく!



過去のライブ・レポート
K.クリムゾン:00.10.7/K.クリムゾン:00.10.15/K.クリムゾン:03.4.17/K.クリムゾン:15.12.17&10
21stCSバンド:02.11.5&6/21stCSバンド:03.11.14